|
18 oct
2015
|
SAMAÍN, EL ORIGEN CELTA DE HALLOWEENEnviado por educacion . Etiquetas: educación, curiosidades, cultura  |
|
Este mes la mayoría de los colegios van ya trabajando Halloween, una festividad que llegó a nuestras aulas a través de los proles de inglés y que encanta a nuestros alumnos. Halloween cuenta con tantos adeptos como detractores, estos últimos argumentando que es una invasión "yanki" etc. En cierto modo tienen razón en cuanto a que está celebración se recuperó en Europa traída de EEUU, pero el origen de la festividad es europeo. La celebración, de origen celta, fue llevada por los emigrantes irlandeses a América, pero significa mucho más que una noche de miedo, es una celebración íntimamente ligada a la Naturaleza y llena de simbolismo, así que como curiosidad os dejo la siguiente explicación y recursos por si os animáis con alguno en el aula.
Samaín significa fin del verano y comienzo del invierno, era una de las fechas más importantes en el calendario celta que ellos llamaban rueda del año solar. Samhaim ( evolución etimológica Samhaim-Samaím-Samaín) designa en irlandés, "más allá de la noche", porque los celtas consideraban que la noche del 31 de octubre era una noche muy peligrosa dado que las almas del más allá podían venir a saldar sus cuentas pendientes. Para ahuyentar a estas almas en pena se colocaban las calaveras de sus enemigos caídos en batalla con velas en su interior (recordad que antiguamente poseer las calaveras de los enemigos era el mejor botín, símbolo del triunfo). Los celtas creían en el más allá y en la conexión de ambos mundos en fechas concretas siendo esta noche la más importante.
Según las investigaciones del profesor López Loureiro sabemos que esta tradición se extendió por toda la geografía céltica europea y en el caso de España por las zonas con presencia de elementos celtas bien documentados. En concreto en las comunidades de Galicia y Asturias.
La tradición de las calaveras se sustituyó por las calabazas con velas encendidas y así en una fiesta de otoño, algo que podríamos definir como un carnaval de miedo . El Samaín fue llevado por los emigrantes a tierras americanas y de allí su americanización y su evolución a Halloween. Samaín y Halloween tienen por tanto una raíz irlandesa común.
Unos siglos más tarde la iglesia católica quiso cristianizar varias fiestas paganas y de Samaín pasó a celebrarse el Día de Difuntos. En Galicia perviven ambas costumbres.
Samaín significa fin del verano y comienzo del invierno, era una de las fechas más importantes en el calendario celta que ellos llamaban rueda del año solar. Samhaim ( evolución etimológica Samhaim-Samaím-Samaín) designa en irlandés, "más allá de la noche", porque los celtas consideraban que la noche del 31 de octubre era una noche muy peligrosa dado que las almas del más allá podían venir a saldar sus cuentas pendientes. Para ahuyentar a estas almas en pena se colocaban las calaveras de sus enemigos caídos en batalla con velas en su interior (recordad que antiguamente poseer las calaveras de los enemigos era el mejor botín, símbolo del triunfo). Los celtas creían en el más allá y en la conexión de ambos mundos en fechas concretas siendo esta noche la más importante.
Según las investigaciones del profesor López Loureiro sabemos que esta tradición se extendió por toda la geografía céltica europea y en el caso de España por las zonas con presencia de elementos celtas bien documentados. En concreto en las comunidades de Galicia y Asturias.
La tradición de las calaveras se sustituyó por las calabazas con velas encendidas y así en una fiesta de otoño, algo que podríamos definir como un carnaval de miedo . El Samaín fue llevado por los emigrantes a tierras americanas y de allí su americanización y su evolución a Halloween. Samaín y Halloween tienen por tanto una raíz irlandesa común.
Unos siglos más tarde la iglesia católica quiso cristianizar varias fiestas paganas y de Samaín pasó a celebrarse el Día de Difuntos. En Galicia perviven ambas costumbres.
Artículo de Miriam Campos Leiros .
Artículo con licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
